根据搜索结果，2025年山东枣庄地区治疗胸痛伴吞咽困难的医院推荐如下：

一、专业胸科医院

1. 枣庄市胸科医院

   • 专注于胸外科疾病诊疗，具备完善的胸腔镜、CT等设备，可处理胸痛与吞咽困难相关的疾病，如食管疾病、胸膜疾病等。

二、综合医院

1. 枣庄矿业集团中心医院

   • 三级甲等综合医院，拥有55个科室和162位医生，消化内科、胸外科等多学科协作能力强，可全面评估胸痛与吞咽困难的原因。

2. 枣庄市立三院

   • 三级甲等妇儿医院，同样具备多学科诊疗能力，其综合评分61分，地址位于市中区，可提供针对性检查与治疗。

三、专科医院

1. 薛城区人民医院

   • 二级综合医院，设有消化内科等科室，可针对食管疾病（如食管炎、食管癌）等引起胸痛伴吞咽困难的患者提供专业诊疗。

四、就诊建议

• 优先选择胸科医院 ：若症状与胸部疾病（如肺炎、胸膜炎）相关，建议直接前往胸科医院进行针对性检查（如胸片、CT、食管镜等）。

• 综合医院优势 ：若需多学科会诊（如胸外科+消化内科），可选择三级综合医院。

• 专科医院针对性 ：若明确为食管疾病，可优先考虑设有消化内科的医院。

五、注意事项

• 部分医院（如薛城区人民医院）评分较低，建议通过官方渠道核实最新科室设置及医生信息。

• 胸痛伴吞咽困难可能涉及急症（如食管穿孔），需结合症状严重程度及时就诊。