根据搜索结果，2025年江苏扬州地区治疗胸痛伴咳嗽的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 扬州第三人民医院

   • 科室设置：27个临床科室，58位医生，设有中医内科（含1位可咨询医生）

   • 特色：二级综合医院，具备多学科协作能力，可针对胸痛伴咳嗽的复杂病因进行综合评估

   • 地址：江苏省扬州市文昌西路延伸段火车站西2公里

2. 扬州市第一人民医院

   • 作为扬州地区领先的综合医院，拥有胸外科、呼吸内科等优势科室，可处理胸痛与呼吸系统疾病的相关问题

   • 建议：可通过医院官网或预约平台查询具体科室排班

二、专科医院及重点科室

• 扬州医科大学附属医院

  胸外科和呼吸内科在省内具有较高知名度，擅长胸腔镜手术及肺部疾病诊疗

• 扬州中医医院

  结合中医特色，对胸痛（如心胸痹痛）及咳嗽的中医调理有丰富经验

三、其他推荐医院

• 扬州邗江区中心医院 ：二级综合医院，设有心血管内科和呼吸内科，可提供针对性检查与治疗

• 扬州大学附属医院 ：涵盖胸外科、重症医学科等，适合复杂病例的诊疗需求

四、就诊建议

1. 初步评估 ：胸痛伴咳嗽可能涉及心肺疾病，建议优先进行心电图、胸部CT或肺功能检查

2. 选择科室 ：根据症状具体表现（如胸痛性质、持续时间），选择心血管内科、胸外科或呼吸内科就诊

3. 预约挂号 ：可通过医院官网、电话或第三方平台（如名医汇）预约专家号源

如需进一步确认具体医院科室分布或医生信息，建议直接联系目标医院咨询。