当交通事故中双方被认定为各承担50%责任时，理赔方式如下：

一、机动车之间事故

1. 交强险赔付

   双方均需在交强险财产损失赔偿限额2000元内全额赔付对方。例如，甲车损失8000元，乙车损失6000元，交强险各赔付2000元。

2. 超出交强险部分

   • 若总损失超过4000元（2000元×2），则超出部分按50%比例分担。例如，总损失10万元，交强险赔付4万元，剩余6万元由双方各承担3万元。

3. 商业险介入

   • 若一方或双方购买商业第三者责任险，超出交强险限额的部分可由商业险按50%比例赔付，不足部分由当事人自行承担。

二、机动车与非机动车/行人事故

1. 有责方责任

   • 若非机动车/行人无过错，机动车方需承担100%赔偿责任；

   • 若非机动车/行人有过错，根据过错程度减轻机动车方责任（如承担30%-80%）；

   • 若机动车方无过错，仅承担不超过10%的赔偿责任。

2. 交强险赔付

   机动车方仍需在交强险限额内全额赔付对方。

三、非机动车之间事故

• 双方直接按50%比例赔偿。

四、注意事项

1. 证据保留 ：需保留医疗发票、事故现场照片等证据，便于后续协商或诉讼。

2. 责任认定 ：以交警出具的《交通事故责任认定书》为准，若对责任有异议，可在规定时间内申请复核。

3. 商业险条款 ：注意查看商业险的赔付限额和免责条款，避免遗漏。

通过以上方式，双方责任各50%的交通事故理赔既符合法律规定，又能有效保障双方权益。