在2025年，如果您位于内蒙古乌兰察布并需要治疗脚踝疼痛伴有肿胀的情况，以下是几家可以考虑的医院：

1. 乌兰察布市中心医院： 乌兰察布市中心医院是该地区最大的一所集医疗、科研、教学、紧急救援和健康管理为一体的现代化三级甲等综合医院。它在足踝外科领域有着较高的评价，并且拥有丰富的临床诊疗经验。对于脚踝疼痛伴肿胀的问题，您可以选择这里的专业医生进行咨询，如张海峰主任医师，他擅长骨关节疾病的手术治疗及四肢骨折的闭合复位髓内钉固定等。

2. 乌兰察布市第三医院： 虽然乌兰察布市第三医院没有像市中心医院那样多的收录医生，但它同样是一个二级甲等综合医院，能够为患者提供全面的医疗服务。如果您的情况不是特别复杂，这里也是一个不错的选择。

3. 乌兰察布医学高等专科学校附属医院： 这家医院是在原280医院的基础上改建而成，不仅具有一定的技术力量，还更新了医疗设备。它是乌兰察布市新型农村合作医疗保险等多个保险项目的定点医院，并设有多个科室，包括骨科等。如果您担心脚踝问题可能涉及骨骼方面，那么这里的骨科服务可能会对您有所帮助。

4. 内蒙古林业总医院（内蒙古民族大学附属第二医院）： 尽管该医院主要位于呼伦贝尔地区，但根据信息显示，它也有能力处理脚踝肿痛的情况，并提供了相关的专家名单供患者查询和预约。如果条件允许，前往这家医院也是一个可行的选择。

值得注意的是，当遇到脚踝部位出现肿胀和疼痛时，通常建议首先去骨科就诊，以确定具体的原因并采取相应的治疗方法。由于上述医院中的一些已经建立了在线问诊平台，您也可以先通过网络咨询的方式了解病情，然后再决定是否需要亲自去医院就诊。

最后，为了确保得到最适合您个人状况的治疗方案，建议在选择医院之前，先通过电话或官方网站获取最新的医生出诊时间表以及挂号信息。同时，考虑到不同医生的专业特长各异，在预约前了解清楚每位医生的具体专长也是非常重要的步骤。例如，针对脚踝部位的问题，寻找专门从事足踝外科或者相关领域的医生会更加有利。