根据现有政策规定和搜索结果，农村合作医疗（新农合）与家庭共济机制的关系及使用规则如下：
一、两者性质与覆盖范围
- 新农合
属于政府主导的医疗保障制度，覆盖范围由参保政策规定，参保人员、缴费标准及报销范围均受限。
-
不可跨省使用 ：仅限参保地使用，目前全国尚未实现跨省直接结算。
-
个人专属性 ：按个人身份参保，医保待遇仅限本人使用，不可由家庭成员共享。
- 家庭共济
属于新型农村互助保障机制，通常由村民自愿组成，基于互助共济原则，用于应对突发情况（如疾病、意外）。
- 覆盖范围有限 ：一般仅限同一村庄或组织内成员，且需满足互助规则。
二、两者关系与潜在联系
-
互补性 ：在部分地区，家庭共济可作为新农合的补充，为未参保人员（如贫困户、独居老人）提供临时救助。
-
不可直接共用 ：两者分属不同制度体系，无法直接叠加使用。例如，已参加职工医保的农民不能同时享受新农合和职工医保的报销。
三、特殊说明
-
跨省新农合 ：部分省份（如辽宁、安徽等）已实现新农合跨省就医结算，但此政策仅针对职工医保，不涉及新农合。
-
职工医保与家庭共济 ：职工医保与家庭共济无直接关联，职工医保的报销由单位缴费和个人缴费共同承担，与家庭互助机制独立。
四、建议
-
优先参保职工医保 ：其报销比例更高、范围更广，建议符合条件的农民优先参加。
-
了解家庭共济资格 ：若所在地区已建立家庭共济机制，可咨询当地部门了解具体参与条件和流程。
-
避免重复缴费 ：不同医疗保障制度（如新农合与职工医保）不可同时参保，需根据自身情况选择。
综上，农村合作医疗与家庭共济机制在制度设计上相互独立，无法直接合并使用。
