根据南京市关于灵活就业人员退休政策的规定，若想50岁退休，需满足以下条件并办理相关手续：

一、基本退休条件

1. 年龄要求

• 女性灵活就业人员需年满55周岁才能退休；

• 若想50岁退休，需满足以下任一条件：

• 曾在原公有制企事业单位连续参保缴费满10年（含视同缴费）；

• 从事井下、高空、高温、繁重体力劳动或其他有害健康工种满10年。

2. 缴费年限

需累计缴纳社保满15年以上。

二、办理退休的流程与材料

1. 提交申请

• 单位办理 ：由参保单位或劳动保障代理机构在参保人员达到法定退休年龄前1个月提交退休申请；

• 个人办理 ：灵活就业人员需本人提前3个月向当地人社部门提交书面申请。

2. 所需材料

• 身份证、户口本；

• 社保缴费证明；

• 近期免冠照片等。

三、特殊情况处理

1. 转为企业职工

若退休前几年曾为企业职工（如国有企业、集体企业），可按50岁退休处理。

2. 补缴政策

缴费中断人员可申请补缴，需符合当地补缴条件。

四、注意事项

• 地区政策差异 ：南京全市统一执行延迟退休政策，灵活就业人员不适用特殊工种提前退休（仅限传统工种）；

• 社保缴纳 ：建议选择正规单位挂靠或自主缴费，确保缴费基数和年限达标。

建议根据自身情况提前规划，若条件不符，可咨询当地人社部门了解最新政策调整。