当遇到交通事故对方赖着不出院的情况时，你可以采取以下步骤来处理：
- 了解对方治疗情况 ：
- 首先，你需要了解对方是否真的需要继续住院治疗。如果已经超过合理的治疗期限，你可以与对方协商，提醒他们遵守医疗规范，避免过度医疗。
- 收集证据 ：
- 收集所有与对方治疗相关的票据和证据，包括事故现场的照片、交警的责任认定书等。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
- 协商 ：
- 尝试与对方协商，说明你的立场和依据，要求对方合理用药，避免不必要的费用。如果协商无果，可以威胁对方，如果他们继续赖在医院，你将不再支付额外的医疗费用，并考虑通过法律途径解决问题。
- 法律途径 ：
- 如果协商无效，你可以让对方保留所有费用凭证，并通过法律途径解决问题。在诉讼过程中，法院会根据具体情况对对方的医疗费用进行合理认定，过度医疗的费用可能不会被支持。
- 保险公司介入 ：
- 如果你有购买相关保险，可以通知保险公司介入处理。保险公司可能会派员到场，协助调解，并争取达成双方都能接受的赔偿协议。
- 报警或调解 ：
- 如果对方家属闹事或拒绝合理解决，你可以选择报警或请交警出面调解。根据《道路交通安全法》，交通事故损害赔偿的争议可以通过公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
- 法院诉讼 ：
- 如果所有其他方法都无效，你可以向法院提起诉讼，请求法院对对方的住院期限和医疗费用进行合理判定。法院会根据具体情况进行审理和判决，以维护双方的合法权益。
- 请医院出具证明 ：
- 如果对方已经康复，但拒绝出院，你可以请医院出具出院证明，证明对方已经可以出院。这样，对方之后赖在医院所产生的费用将由其自己承担。
通过以上步骤，你可以采取合法手段应对对方赖着不出院的情况，保护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静和理智，遵循法律规定，确保每一步都合法合规。