可以
在伤者未出院的情况下，交警是可以结案的 。以下是相关的法律依据和解释：
- 交警出的事故认定与是否出院无关 ：
- 交警出的事故认定是根据发生事故的具体情况来定的，和是否出院无关。
- 依据《道路交通事故处理程序规定》，事故调查处理由交警部门负责，即使伤者未完全康复，结案进程也不受影响 ：
- 在伤者还未出院的情况下，案件可以结案。这主要依据《道路交通事故处理程序规定》，事故调查处理由交警部门负责，即使伤者未完全康复，结案进程也不受影响。
- 处理方式需结合实际情况和法律条款进行 ：
- 如果双方对赔偿金额达成一致，可以签订协议结案。如有争议，可申请交警调解。若调解不成功，可以向法院起诉，由法院作出判决来结案。
- 结案的标准是已经确定了交通事故的责任主体 ：
- 交通事故责任书出来伤者没出院可以结案。由于并非是所有的驾驶员在获得驾照之后都会遵守交通规则，并且天气恶劣等原因也会导致交通事故的发生，故此并不是受害者的伤没有好久不能结案，法定的结案标准是已经确定了交通事故的责任主体。
综上所述， 在伤者未出院的情况下，交警是可以结案的 。但需要注意的是，结案前需要确保事故责任已经明确，赔偿事宜已经协商妥当，或者通过法律途径解决争议。
