关于误将城镇职工医保或城乡居民医保交为农村合作医疗保险（新农合）的情况，可通过以下方式处理：

一、退费处理

1. 重复缴费退费

   若已参加职工医保或大学生医保后，又缴纳了城乡居民医保费，需向原缴费地医保部门申请退费。重复缴费部分将不予重复享受医保待遇。

2. 错缴异地退费

   因非本人原因错缴异地医保时，由原缴费地负责退费，需向原缴费地税务部门提出申请，经医保部门审核后办理。

3. 特殊人群处理

   • 大学生重复参保 ：若大学生以学生身份参保后，又以普通居民身份重复参保，需申请退还重复部分的费用。

   • 财政补助类退费 ：因政策享受财政补助而重复缴费的，可申请退还应享补贴金额。

二、转换保险类型

1. 直接转换

   若缴费金额相近且待遇差异不大，可向医保经办机构申请将城乡居民医保转换为农村合作医疗，继续享受医疗保障。

2. 差额处理

   若两种保险缴费金额差异较大，可申请退还差额部分。例如，城乡居民医保缴费标准高于新农合时，可要求退还差额。

三、注意事项

• 时效性 ：建议在发现错误后尽快申请，避免影响医保待遇享受。

• 材料准备 ：需提供身份证、医保卡、缴费凭证等材料。

• 地区差异 ：具体退费金额和流程可能因地区政策不同存在差异，建议咨询当地社保部门。

四、法律依据

根据《中华人民共和国社会保险法》，个人有权查询缴费记录并提出异议，医保部门需依法审核处理。

若遇到经办机构拒绝处理，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。