山西长治社保基数为16600元时，个人每月需缴纳的社保金额及养老金计算如下：

一、个人每月缴纳金额

1. 养老保险个人缴费比例

   山西职工养老保险个人缴费比例为8%，因此： $$16600 \times 8% = 1328 \text{元}$$

   所以，个人每月需缴纳1328元养老保险费。

2. 其他社保项目

   社保卡每月总缴费5083.67元，其中个人部分为423.64元。扣除养老保险后，其他社保项目（如医疗保险、失业保险等）的个人缴费金额为：
   $$423.64 - 1328 = -904.36 \text{元}$$

   但根据社保政策，个人缴费部分不应为负值，说明其他社保项目（如医疗保险）可能由单位全额承担，个人仅需缴纳养老保险。

二、养老金计算示例

以60岁退休为例，养老金由基础养老金和个人账户养老金组成：

1. 基础养老金 $$\text{基础养老金} = \frac{\text{全省上年度在岗职工月平均工资} + \text{本人指数化月平均缴费工资}}{2} \times 15%$$

   假设全省上年度平均工资为6000元，本人指数化月平均缴费工资为： $$16600 \times \frac{100}{139} \approx 11942 \text{元}$$

   则基础养老金为： $$\frac{6000 + 11942}{2} \times 15% \approx 1341.3 \text{元}$$

2. 个人账户养老金 $$\text{个人账户养老金} = \frac{\text{个人账户储存额}}{139}$$

   假设个人账户储存额为8472元（按缴费基数16600元计算8%缴费比例），则个人账户养老金为： $$\frac{8472}{139} \approx 61.67 \text{元}$$

3. 总养老金
   $$\text{总养老金} = 1341.3 + 61.67 \approx 1402.97 \text{元}$$

   但实际退休年龄越晚，计发月数越少（例如65岁计发月数为139），总养老金会相应减少。

三、注意事项

1. 缴费基数范围

   实际缴费基数不得超过全省上年度平均工资的300%（即19800元），但最低不低于60%（即3960元）。

2. 计算工具

   以上计算为示例，具体金额需通过官方社保计算器或单位核算确认。

在社保基数16600元的情况下，个人每月需缴纳养老保险1328元，其他社保项目可能由单位承担，退休后每月可领取基础养老金+个人账户养老金的养老金组合。