老辈常说的“伤寒病”​​并非现代医学的伤寒杆菌感染​​，而是​​中医对多种外感热病的统称​​，尤其指因风寒邪气引发的急性发热性疾病。其核心特点是​​发热恶寒、头身疼痛、脉浮紧​​，与西医伤寒（肠热病）在病因、症状和治疗上存在本质差异。

1. ​​中医伤寒的范畴​​
   广义伤寒涵盖中风、湿温、热病等外感热病，狭义伤寒特指风寒袭表证，表现为无汗、骨节酸痛，常用麻黄汤发汗解表。张仲景《伤寒论》以六经辨证体系为基础，将病程分为太阳、阳明等六个阶段，对应不同方剂如桂枝汤、白虎汤等。

2. ​​与现代伤寒的区别​​
   西医伤寒由伤寒沙门菌引起，通过污染食物/水传播，特征为持续高热、玫瑰疹、肝脾肿大，需抗生素治疗。中医伤寒无传染性，强调“正气存内”的调养原则，如避风寒、调饮食以增强卫气。

3. ​​典型症状与误区​​
   老人提及的“伤寒”多属狭义风寒证，若误用西医抗生素可能延误病情。真正需警惕的是持续高热伴腹泻的西医伤寒，夏季高发，儿童易感，需及时就医排查。

4. ​​生活防护要点​​
   预防中医伤寒需注意保暖避风，风寒初期可饮姜汤驱寒；预防西医伤寒则需重视饮食卫生、接种疫苗，避免生食海鲜。

理解“伤寒”一词的古今差异，能帮助更科学地应对疾病。若出现长时间不明发热或严重消化道症状，应及时明确病因，避免混淆延误治疗。