医院通常不会透露病人隐私，因为这不仅违反法律法规，还违背了医疗行业的职业道德和伦理标准。以下是关于医院如何保护病人隐私的详细说明：

1. 1.法律法规的严格约束：医院在处理病人信息时，必须遵守《中华人民共和国个人信息保护法》和《中华人民共和国民法典》等相关法律法规。这些法律明确规定了个人信息的保护措施和违法行为的法律责任。医院作为个人信息处理者，必须采取必要措施确保信息安全，防止未经授权的访问、泄露或篡改。《中华人民共和国执业医师法》也要求医生对在执业活动中知悉的病人隐私保密，违反者将面临法律责任。
2. 2.医院内部严格的隐私保护措施：医院通常会建立严格的内部管理制度，包括对员工进行隐私保护培训，制定详细的操作规程和保密协议。员工在入职时需签署保密协议，明确其对病人信息的保密责任。医院的信息系统也采取了多重安全措施，如数据加密、访问控制、审计追踪等，以防止病人信息被非法访问或泄露。
3. 3.职业道德和伦理规范：医疗行业有严格的职业道德和伦理规范，要求医务人员尊重病人隐私。医生、护士及其他医务人员在接受专业培训时，都会学习到病人隐私保护的重要性，并在日常工作中严格遵守这些规范。医院还会设立专门的伦理委员会，负责监督和指导医务人员的行为，确保病人隐私得到充分保护。
4. 4.病人信息的有限共享：在某些情况下，医院可能需要与其他医疗机构或保险公司共享病人信息，但这种共享是有限制的，并且需要得到病人的明确同意。医院会尽量减少信息共享的范围和频率，仅在必要时进行。对于一些特殊情况，如传染病防控或公共安全事件，医院在依法向有关部门报告时，也会尽量保护病人的个人隐私，只提供必要的信息。
5. 5.病人自身的权利：病人有权了解自己的健康信息，并可以要求医院提供相关资料。病人也可以对医院处理其个人信息的方式提出质疑或投诉。医院有义务回应病人的请求，并采取措施纠正不当行为。

医院在保护病人隐私方面承担着重要的责任和义务。通过法律法规的约束、内部管理的严格实施、职业道德的遵守以及病人自身权利的保障，医院能够有效地防止病人隐私的泄露。病人可以放心地就医，不必担心个人信息被不当使用或泄露。