河北衡水社保基数4900交20年退休工资的计算方式如下：

1. 基础养老金

   • 计算公式为：基础养老金=（全省上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%。
   • 其中，本人指数化月平均缴费工资=全省上年度在岗职工月平均工资×本人平均缴费指数。假设缴费指数为0.6（通常最低缴费档次），2023年河北衡水养老金计发基数为7122元（此数据为举例，实际计算时需使用当时的计发基数），则本人指数化月平均缴费工资=7122×0.6=4273.2元。
   • 基础养老金=(7122+4273.2)÷2×20×1%=1119.52元。

2. 个人账户养老金

   • 计算公式为：个人账户养老金=个人账户储存额÷计发月数。
   • 个人账户储存额由个人缴纳的养老保险费以及相应的利息组成。假设每年的缴费基数不变，个人缴纳比例为8%（灵活就业人员缴费比例），则每年进入个人账户的金额为4900×8%=392元，20年的个人账户储存额为392×20=7840元（此处未考虑利息因素，实际计算时应考虑利息积累）。
   • 60岁退休对应的计发月数为139个月，则个人账户养老金=7840÷139=56.41元。

3. 过渡性养老金

   • 河北省在计算养老金时可能会有过渡性养老金这一部分，但具体计算方式可能因地区和政策而异。一般来说，过渡性养老金的计算公式较为复杂，可能与个人的视同缴费年限、平均缴费指数等因素有关。由于缺乏具体的计算参数和政策规定，此处无法给出准确的过渡性养老金金额。

综合以上各项，在不考虑过渡性养老金的情况下，该参保人每月的退休工资约为基础养老金和个人账户养老金之和，即1119.52+56.41=1175.93元。如果存在过渡性养老金，则退休工资会更高。

需要注意的是，养老金的计算涉及多个因素，包括缴费基数、缴费年限、个人账户储存额、计发月数以及当地的养老金计发基数等，这些因素都可能随着时间和政策的变化而调整。在具体计算时，应以当地社保部门的实际规定为准。