根据2025年河北省社保缴费标准，如果按照4600元作为缴费基数（该数值超出了最低档3600元，但未超过最高档18000元），灵活就业人员养老保险的月缴费金额计算如下：

养老保险：4600元 × 20% = 920元 医疗保险：4600元 × 8% = 368元 每月总缴费金额：920元 + 368元 = 1288元

关于退休能拿多少工资，其计算方式如下：

基础养老金 =（全省平均工资×（1+缴费指数）÷2）×缴费年限×1% 个人账户养老金 =（缴费基数×8%×12个月×缴费年限）÷139

由于具体的全省平均工资和缴费年限未给出，无法直接计算出确切的退休工资。但我们可以根据示例中的计算方法进行估算。

假设按照2024年河北省社平工资7265元/月计算，个人缴费指数为0.6（与4600元/月的比例相近），缴费年限为15年，则：

基础养老金 =（7265 + 7265×0.6）÷ 2 × 15 × 1% ≈ 940元/月 个人账户养老金 =（4600 × 8% × 12 × 15）÷ 139 ≈ 430元/月

每月养老金合计约为：940元 + 430元 = 1370元

请注意，以上计算仅供参考，实际退休工资可能会因全省平均工资、个人缴费记录、缴费年限等因素而有所不同。为了获取准确的退休工资信息，建议咨询当地社保机构或使用官方提供的养老金测算工具进行估算。