根据现行的医保政策，如果您已经购买了外省医保，通常不能再购买本省的新农合。两者属于同一类别的医疗保险，重复参保是不被允许的。

一、外省医保与本省新农合的区别

1. 覆盖范围：外省医保适用于在非户籍地工作或长期居住的人群，而本省新农合主要面向农业户口居民。
2. 报销比例：外省医保的报销比例通常较高，而新农合的报销比例相对较低，尤其在异地就医时差异更加明显。
3. 缴费方式：外省医保的缴费由单位和个人共同承担，而新农合的缴费通常由个人、集体和政府多方分担。

二、重复参保的后果

1. 政策限制：重复参保会导致资源浪费，因此医保系统通常只允许参保人选择其一进行参保。
2. 报销冲突：即使同时缴纳，报销时也只能选择一种保险进行申请，无法重复报销。
3. 经济负担：重复缴费不仅增加了个人经济压力，还可能因政策限制导致无法享受相应的医保待遇。

三、建议与提示

1. 选择适合的医保：根据自身实际情况选择外省医保或本省新农合，避免重复参保。
2. 关注政策变化：医保政策可能会因地区或时间而调整，建议定期查询当地医保部门或官方网站了解最新规定。
3. 异地就医注意：如需异地就医，务必提前了解相关转诊手续及报销政策，以免影响报销比例。

在购买医保时，应根据自身需求选择合适的保险类型，避免重复参保带来的不便和经济损失。如有疑问，建议咨询当地医保部门以获取权威解答。