关于医保缴费年限与终身待遇的关系，综合权威信息整理如下：

一、法定退休年龄与缴费年限要求

1. 男性 ：需累计缴费满25年（含视同缴费年限）且实际缴费不少于15年，达到法定退休年龄（60周岁）后即可享受终身医保待遇。

2. 女性 ：需累计缴费满20年（含视同缴费年限）且实际缴费不少于15年，达到法定退休年龄（55周岁）后享受终身医保待遇。

二、实际操作中的关键条件

• 年龄与缴费年限并重 ：仅满足年龄或缴费年限其中之一不可享受终身待遇。例如，某人58岁但缴费不足15年，则无法退休享受医保。

• 地区政策差异 ：不同地区对退休年龄或缴费年限有细微差别，如北京要求男性25年、女性20年，四川曾提高缴费年限至30年。建议参保人咨询当地医保部门确认具体政策。

三、未达标者的解决方案

若退休时未达到最低年限要求，可通过以下方式补缴：

1. 继续缴费至达标 ：按当地缴费基数和个人账户金额持续缴纳医保费用，直至满足年限要求。

2. 一次性补缴 ：部分地区允许一次性补缴欠缴年限的医疗费用，但需符合当地规定并可能影响待遇水平。

四、特殊说明

• 居民医保与职工医保 ：居民医保采取“交一年保一年”的缴费模式，不存在终身待遇；职工医保则按上述年限规定执行。

建议参保人定期核查缴费记录，结合自身情况制定规划，确保退休后医疗保障不受影响。