交了养老金没交医保，可以办理退休手续并领取养老金，但会影响退休后的医疗保障待遇。以下是具体分析：

1. 养老保险与医疗保险的独立性：养老保险和医疗保险是两种不同的社会保险制度，各自承担着不同的功能和责任。养老保险是为了确保劳动者在达到法定退休年龄后能够享有基本生活保障；而医疗保险则是为了保障人们在生病时能够获得医疗服务的经济补偿。

2. 养老保险的退休条件：只要个人达到了法定的退休年龄，并且累计缴纳养老保险满15年，就可以申请办理退休手续，按月领取基本养老金。

3. 医疗保险的影响：虽然不缴纳医疗保险不会影响养老金的领取，但在没有参加基本医疗保险的情况下，退休后将无法享受职工医保带来的福利。这意味着，如果生病需要就医，可能需要自己承担全部医疗费用，这无疑会给个人和家庭带来沉重的经济负担。

4. 应对措施：对于只缴纳了养老保险而未缴纳医疗保险的人来说，建议在办理退休手续后尽快参加城乡居民医疗保险或其他形式的医疗保险，以获取基本的医疗保障。一些地区可能允许退休后补缴医疗保险以达到规定的缴费年限，从而享受终身医保待遇。但这需要根据当地的具体政策来确定。

为了确保退休后的生活质量和医疗保障，建议在缴纳养老保险的也积极缴纳医疗保险。这样不仅可以在达到退休年龄后顺利领取养老金，还能享受应有的医疗保障待遇。