根据新农合的报销规则和交通事故的赔偿机制，自己开车撞断腿的医疗费用能否报销需要分情况讨论：

一、新农合的报销原则

1. 交通事故不属于新农合报销范围

   新农合是用于补偿参合人员因疾病或意外伤害产生的医疗费用，而交通事故属于第三方责任，不在其报销范围内。

2. 垫付条件

   若肇事者未支付医疗费用或肇事者身份不明，新农合基金可按比例垫付，垫付后有权向第三方追偿。

二、具体报销流程与限制

1. 医疗费用承担

   • 若肇事者已依法承担赔偿责任（如交强险或商业三者险），新农合不会垫付。

   • 若肇事者逃逸或身份不明，新农合可先行垫付，但需后续追偿。

2. 报销比例与限额

   新农合的报销比例和起付标准因地区而异，通常仅覆盖住院费用中符合医保目录的部分（如药费、手术费等），且存在年度最高支付限额。

3. 与其他保险的衔接

   • 先通过交强险获得基础赔偿，不足部分由商业三者险或肇事者承担。

三、注意事项

• 主动赔偿优先 ：若肇事者已主动赔偿，新农合不会重复报销。

• 法律途径 ：建议通过交警部门处理事故责任认定，为后续索赔提供依据。

自己开车撞断腿的新农合医疗费用 不能直接报销 ，但可通过上述机制获得部分补偿。建议及时联系交警、保险公司及新农合机构处理相关事宜。