根据我国医疗保险制度的规定，新型农村合作医疗（新农合）与职工医疗保险（职工医保） 不能同时参保 ，以下是具体说明：

一、政策规定与冲突原因

1. 制度性质不同

   新农合是农民自愿参加的医疗保障制度，主要覆盖农村居民；职工医保是强制性的社会医疗保险，适用于城镇职工。

2. 重复参保的法律效力

   国家明确规定，同一参保人不得同时参加两种基本医保，否则视为重复参保，需停止其中一种。

3. 待遇享受冲突

   若同时参保，医疗费用将无法同时报销，只能选择其中一种待遇。

二、转换参保的注意事项

1. 停止缴纳原险种

   若已参加职工医保，需停止缴纳新农合，否则可能影响职工医保的缴费年限或待遇。

2. 转移或终止参保

   • 转移职工医保 ：需向原参保地社保机构提交《参保凭证》等材料办理转移手续。

   • 终止新农合 ：需到新农合经办机构办理停保手续，若已绑定社保卡需同时注销。

3. 特殊情况处理

   • 职工医保断缴 ：若职工医保中断，可重新参保后，新农合可恢复缴费（需符合参保条件）。

   • 代缴与家庭共济 ：职工医保个人账户可代缴居民医保（如山西省），但仅限直系亲属。

三、建议方案

• 优先职工医保 ：若已就业，建议选择职工医保以获得更全面的保障。

• 经济条件评估 ：若无法承担职工医保费用，可咨询当地政府补贴或慈善机构。

• 关注政策动态 ：部分地区可能推出门诊共济等补充机制，可降低医疗负担。

新农合与职工医保不可同时参保 ，需根据实际情况选择适合的医疗保障方式。