根据相关法律规定和搜索结果，强制戒毒转为社区戒毒的申请人需满足特定条件，且该程序由戒毒人员本人提出，家属无权直接申请。以下是具体说明：

一、申请主体要求

1. 戒毒人员本人

   强制戒毒转为社区戒毒必须由戒毒人员本人提出申请，家属无法代为申请。

2. 特殊情况处理

   若戒毒人员因精神障碍、急性疾病等丧失行为能力，需由其监护人提出申请。

二、申请条件

需符合《戒毒条例》第三十四条或第四十条规定的情形，例如：

• 戒毒满1年且表现良好，经评估适合社区戒毒；

• 因严重疾病、精神障碍等无法继续强制戒毒；

• 怀孕或哺乳未满1周岁婴儿的妇女（不适用强制戒毒）。

三、申请流程

1. 提出申请

   戒毒人员需向强制隔离戒毒场所提交书面申请，并配合进行身体、心理评估。

2. 审核批准

   所属公安机关需结合戒毒情况、家庭环境、社区资源等因素进行综合评估，作出是否批准转社区戒毒的决定。

3. 社区戒毒实施

   批准后，戒毒人员将在户籍或现居住地接受社区戒毒，需定期接受诊断评估。

四、特殊情形说明

• 家属协助 ：家属可提供医疗证明、经济支持等辅助材料，但申请权仍归戒毒人员本人。

• 强制戒毒所建议 ：若戒毒人员在强制戒毒期间表现优异，场所可向决定机关提出转社区戒毒建议。

总结

家属无法直接申请将强制戒毒转为社区戒毒，但可通过提供必要支持协助戒毒人员完成申请流程。具体操作建议咨询当地公安机关或专业律师，根据戒毒人员实际情况制定个性化方案。