医院的病历确实会传送给医保局，这是医疗体系中信息共享和监管的重要环节。以下是详细的分点论述：

1. 医保报销需求：患者在医院接受治疗后，若需通过医保报销费用，医院需将相关病历资料传送至医保局进行审核。这包括诊断记录、治疗方案、费用明细等，以确保报销的合理性和准确性。

2. 医疗监管要求：医保局作为医疗保障的监管机构，需要对医院的医疗行为进行监督和管理。通过接收医院传送的病历资料，医保局能够评估医疗服务的质量和合规性，及时发现并纠正潜在的问题。

3. 数据分析与决策支持：医保局利用接收到的病历数据进行分析，可以了解疾病的流行趋势、医疗资源的利用情况等，为制定医疗政策和优化医疗服务提供依据。

4. 信息安全与隐私保护：在病历传送过程中，医院和医保局都需严格遵守相关法律法规，确保患者信息的安全和隐私。采用加密技术、访问控制等措施，防止数据泄露和滥用。

5. 电子病历系统的应用：随着信息技术的发展，越来越多的医院采用电子病历系统，实现了病历资料的电子化存储和传输。这不仅提高了病历传送的效率，还减少了纸质病历管理的成本和风险。

医院的病历传送给医保局是医疗体系正常运行的必要环节，对于保障患者权益、加强医疗监管以及提升医疗服务质量都具有重要意义。患者在就医过程中，可以放心地将病历资料交给医院，并相信相关信息会得到妥善处理和保护。