不一定

手机显示“未激活”并不能直接判断为翻新机，具体情况需结合以下因素综合判断：

一、未激活可能是全新机的情况

1. 原装零售机 ：未拆封或未激活的零售机是常见现象，尤其是官网购买的新机；

2. 官方置换机 ：保修期内因质量问题更换的新机，可能未激活但序列号已注册；

3. 系统重置/刷机 ：部分翻新产品需重置或刷机后重新激活，此时显示未激活。

二、未激活可能是翻新机的情况

1. 翻新机伪装未激活 ：部分商家会维修翻新机后恢复出厂设置并伪装未激活状态销售；

2. 激活日期异常 ：若激活日期早于购买日期或保修期开始时间，可能是翻新机；

3. 序列号异常 ：通过官网或专业工具查询序列号，若显示曾激活或保修期已过，可判断为翻新机。

三、判断建议

1. 通过序列号查询 ：访问苹果官网或专业工具，输入序列号获取激活状态和保修信息；

2. 观察其他特征 ：检查包装盒、保修卡、序列号标签是否齐全，官网序列号是否被注销；

3. 要求现场激活 ：部分商家可能拒绝现场激活，需谨慎选择购买渠道。

四、总结

未激活状态本身不足以证明手机全新或翻新，需结合序列号、激活日期及购买渠道等多方面信息综合判断。建议通过官方渠道购买，并保留凭证以维护权益。