每年养老保险交3000元，退休后能领取的养老金数额取决于多种因素，如缴费年限、个人账户累计金额、退休年龄以及当地社平工资等。

1. 缴费年限

养老保险的领取金额与缴费年限密切相关。通常，个人需要累计缴费满15年才能在退休后按月领取养老金。如果每年缴费3000元，缴费30年，那么个人账户将累计90000元。

2. 个人账户累计金额

个人账户累计金额是计算养老金的重要依据。每年缴费3000元，缴费30年，个人账户累计90000元。退休后，个人账户养老金=个人账户累计金额÷计发月数。计发月数根据退休年龄确定，通常在139到195之间。

3. 退休年龄

退休年龄不同，计发月数也不同，从而影响养老金的领取金额。以60岁退休为例，计发月数为139；若55岁退休，计发月数为170。

4. 当地社平工资

基础养老金=（当地社平工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%。本人指数化月平均缴费工资与个人的缴费基数和当地社平工资有关。每年缴费3000元，假设缴费基数为3000元，那么本人指数化月平均缴费工资会低于社平工资，从而影响基础养老金的领取金额。

5. 养老金计算公式

养老金=基础养老金+个人账户养老金。具体计算公式较为复杂，需要结合个人情况和当地政策进行计算。

每年养老保险交3000元，退休后能领取的养老金数额受多种因素影响，具体金额需根据个人情况和当地政策进行计算。