职工保险能否转为农村保险需根据参保类型和年龄条件综合判断，具体规定如下：

一、职工养老保险转入城乡居民养老保险（新农保/城居保）

1. 基本条件

   • 缴费年限不足15年 ：城镇职工养老保险累计缴费年限未满15年，且达到法定退休年龄时，可申请转入城乡居民养老保险。

   • 已满60周岁但未退休 ：未达到法定退休年龄（男性60岁、女性55岁）的参保人，也可选择转入。

2. 待遇计发

   • 转入后按城乡居民养老保险计发养老金，个人账户储存额并入新农保个人账户，缴费年限合并计算。

3. 办理材料

   • 本人有效身份证明（如身份证、户口簿）。

二、职工医保与新农合的关系

1. 两者不可同时参保

   职工医保（职工社保）与新型农村合作医疗（新农合）属于不同性质的医疗保障制度，职工医保的报销比例（约80%）高于新农合（约50%）。

   若已参加职工医保，则无需再参加新农合，两者不可同时享受报销待遇。

2. 特殊情况处理

   • 若职工医保断缴，可参加新农合，但需注意医疗费用报销范围的限制。

三、注意事项

1. 退休后待遇差异

   转入城乡居民养老保险后，养老金水平可能低于职工医保退休待遇，建议根据经济状况谨慎选择。

2. 跨制度流动处理

   若职工从企业离职后到农村，需在达到退休年龄前办理转移手续；若已领取职工养老金，则无需转移。

3. 政策依据

   以上政策依据《城乡养老保险制度衔接暂行办法》及《中华人民共和国社会保险法》，确保参保人员符合条件时能顺利转换。

总结

职工保险能否转为农村保险需结合年龄、缴费年限及退休状态综合判断。若需保留医疗保障，可选择职工医保或城乡居民养老保险，但需注意两者不可同时参保。建议根据自身经济状况和未来规划，咨询当地社保机构办理。