不能

根据我国社会保险政策，关于同时缴纳社保与养老保险的待遇领取问题，综合权威信息说明如下：

一、基本原则

1. 一人一户制

   我国实行基本养老保险 一人一户制 ，即每个人只能拥有一个基本养老保险账户，重复参保将导致重复缴费被清除。

2. 待遇叠加规则

   • 若同时缴纳职工养老保险和城乡居民养老保险，退休后 只能领取职工养老保险待遇 ，城乡居民养老保险的个人账户余额可并入职工养老保险个人账户。

   • 若同时缴纳不同地区的职工养老保险，需通过 关系转移接续 ，将缴费年限累计计算，退休后按 长缴费年限计发养老金 ，不存在同时领取两份养老金的情况。

二、特殊情况处理

1. 重复缴费处理

   • 若存在重复缴费，社保部门会与个人协商保留其中一个养老保险关系，其余关系将终止并清理，个人账户余额退还。

   • 例如：某人同时缴纳职工养老保险和城乡居民养老保险，退休时系统会自动保留职工养老保险关系，城乡居民养老保险的缴费年限和个人账户余额并入职工养老保险。

2. 跨地区参保

   • 跨省重复参保时，需办理养老保险关系转移，各地缴费年限 累计计算 ，退休后按 累计年限 发放养老金。

三、建议

• 避免重复缴费 ：若已参加职工养老保险，建议暂停城乡居民养老保险；若已参加城乡居民养老保险，达到法定退休年龄后无需再参保。

• 关注政策差异 ：不同地区对养老保险待遇计算规则可能略有差异，建议咨询当地社保部门确认。

社保与养老保险 不能同时领取两份养老金 ，需根据参保类型和政策规定选择保留的养老保险关系。