农村合作医疗（新农合）在参保人死亡后，通常不会直接退还已缴纳的保险费，但可以办理相关注销手续。以下是详细说明：

1. 保险责任范围

农村合作医疗是一种社会保险制度，主要用于支付参保人在医疗过程中产生的费用，如住院、大病等医疗费用报销。新农合的保障范围并不包括身故赔偿，即参保人死亡后，其家属无法获得保险赔付。

2. 退费政策

对于参保人死亡后的退费问题，目前没有统一规定直接退还已缴纳的保险费。但在部分地区，如果参保人未参加下一年度的医疗保险，家属可以办理注销手续，终止参保关系，从而停止缴纳后续费用。例如，北京市城乡居民医保政策规定，参保人死亡后，其家属可办理退费手续，但仅限于退还未使用的保险费用。

3. 办理流程

参保人死亡后，家属需办理以下手续：

• 注销参保关系：携带死亡证明等相关材料，到当地医保经办机构办理注销手续。部分地区可通过线上平台（如“粤医保”小程序）提交申请。
• 终止后续缴费：确保不再缴纳下一年度的保险费用。

4. 注意事项

• 及时办理手续：参保人死亡后，家属应尽快办理注销手续，以免影响其他保险权益。
• 咨询当地政策：由于不同地区的政策可能存在差异，建议家属咨询当地医保部门了解具体退费政策。

总结

农村合作医疗在参保人死亡后，家属无法获得保险赔付，但可以办理参保关系的注销手续，停止后续缴费。如需了解更多信息，建议咨询当地医保部门或相关机构。