对于2025年江苏淮安治疗阴道疼痛的医院选择，以下是根据当前信息整理的一些建议：

1. 淮安市妇幼保健院：该医院专注于妇女儿童健康问题，在妇科疾病诊治方面具有丰富的经验和技术优势。特别是在阴道炎等妇科疾病的诊疗方面，拥有专业的医疗团队和先进的设备，能够为患者提供专业、细致的医疗服务。

2. 江苏省人民医院：作为一所综合性大型医院，江苏省人民医院设有妇科门诊，可以满足淮安地区患者的就医需求。该医院拥有一支高水平的医疗团队，在阴道炎等妇科疾病的诊断与治疗方面有着较高的水平和丰富的经验。

3. 南京市妇幼保健院：该医院致力于开展各类妇科疾病的临床研究工作，并将研究成果应用于实际工作中，不断提高自身的技术水平和医疗质量。对于淮安地区的阴道炎患者来说，南京市妇幼保健院也是一个不错的选择。

还有淮安市第一人民医院、江苏省淮安市第二人民医院等也是治疗阴道疼痛的优选医院。这些医院在妇科领域各具特色，共同构成了淮安妇科医疗的坚强后盾。

总的来说，以上医院均为治疗阴道疼痛的优选医院，但具体选择哪家医院还需根据患者的具体情况和医院的专长进行决定。由于医疗信息的时效性，建议患者在就医前通过官方网站或电话咨询等方式了解最新的医疗信息和专家坐诊情况。