乳房红肿可能是由多种原因引起的，包括乳腺炎、乳腺增生、乳痈等。在吉林辽源地区，有几家医院在乳房疾病的治疗方面具有良好的口碑和专业能力。以下是几家推荐的医院：

辽源市中医院

• 医院简介：辽源市中医院是一家三级甲等中医院，拥有丰富的中医治疗经验，特别是在乳腺疾病的中医治疗方面。
• 地址：吉林省辽源市龙山区康宁大街616号。
• 联系方式：0437-3333606。

辽源市中心医院

• 医院简介：作为一家综合性医院，辽源市中心医院在乳腺癌的诊疗方面具备一定的实力，提供早期筛查、诊断以及手术治疗等服务。
• 地址：辽源市东吉大街86号。
• 联系方式：0437-3312339。

辽源市妇婴医院

• 医院简介：虽然主要以妇产科为主，但在乳腺疾病方面也有一定的经验和能力，尤其是在女性乳腺癌的早期诊断和治疗上。
• 地址：辽源市西宁大路165号。

吉林大学第一医院

• 医院简介：吉林大学第一医院是东北地区知名的综合性医院，其普通外科在乳房疾病治疗方面排名靠前，提供全面的医疗服务。
• 地址：长春市新民大街71号。
• 联系方式：0431-88782222。

如果您或他人出现乳房红肿的症状，建议尽快就医，由专业医生进行诊断和治疗。以上医院均为吉林辽源地区在乳房疾病治疗方面较为知名的医疗机构，可以根据具体情况进行选择。希望这些信息对您有所帮助，祝您早日康复！