甲状腺功能减退伴发的精神障碍的治疗效果取决于多种因素，包括病情的严重程度、诊断和治疗的及时性、以及患者对治疗方案的反应。通常情况下，通过适当的治疗，患者的症状是可以得到显著改善甚至治愈的。
甲状腺功能减退症（甲减）本身是可以通过甲状腺素替代疗法得到有效控制的。这种疗法主要是使用左甲状腺素钠片或甲状腺片等药物来补充体内不足的甲状腺激素，从而恢复正常的新陈代谢水平和其他生理功能。一旦甲状腺功能得到恢复，许多与之相关的精神障碍症状也会随之减轻或消失。
对于一些患者来说，即使甲状腺功能已经得到了良好的控制，精神障碍的症状仍然可能存在。在这种情况下，可能需要采取额外的治疗方法。例如，针对抑郁、焦虑或其他精神障碍的症状，可以采用抗抑郁药、抗精神病药或者抗焦虑药等精神药物进行治疗。心理支持疗法也是治疗过程中的一个重要组成部分，特别是当患者同时面临压力、焦虑或者其他心理健康问题时。
中医治疗同样为甲减伴发的精神障碍提供了一些可选的方法。针刺艾灸、雷火灸等传统中医疗法被认为有助于缓解症状，并且在临床上也被证明有一定的疗效。中药如朱砂安神丸、安神定志丸等也被用于帮助镇静安神。
值得注意的是，尽管大多数患者能够通过上述方法获得显著改善，但仍有少数患者可能会经历持续存在的症状或复发的风险。定期监测甲状腺功能指标并关注心理状态的变化是非常重要的，以便早期识别异常表现并采取相应的措施。
总的来说，甲状腺功能减退伴发的精神障碍是可以治疗的，尤其是如果能够早期发现并接受规范化的治疗，预后通常是良好的。但是，每个患者的情况都是独特的，所以治疗计划应该根据个体的具体情况量身定制，并由专业的医疗团队监督执行。如果你或者你认识的人正在经历这种情况，建议尽快寻求专业医生的帮助以制定最适合的治疗方案。
