红蝴蝶疮（即红斑狼疮）需要治疗，且需根据病情严重程度和分型采取规范、长期的管理方案‌。具体分析如下：

一、治疗必要性

1. ‌疾病特点‌
   红蝴蝶疮属于自身免疫性疾病，可累及皮肤、关节及多个内脏器官（如肾脏、血液系统、神经系统等）。未及时治疗可能导致器官损害甚至危及生命‌。

2. ‌病程特点‌
   该病具有慢性、反复迁延的特性，需长期控制。轻症患者可能数月到一年内缓解，重症或累及重要脏器者需数年治疗，部分需终身服药‌。

二、治疗方案

（一）西医治疗

1. ‌基础药物‌

   • ‌糖皮质激素‌（如醋酸泼尼松片）：用于控制急性期炎症‌。
   • ‌免疫抑制剂‌（如硫唑嘌呤、羟氯喹）：减轻免疫反应，减少激素用量‌。
   • ‌生物制剂‌：如静脉注射丙种球蛋白或单克隆抗体，用于难治性病例‌。

2. ‌局部治疗‌
   皮肤损害可外涂糖皮质激素类药膏（如丙酸氟替卡松乳膏）缓解症状‌。

（二）中医治疗

根据证型辨证施治‌：

• ‌热毒炽盛证‌：犀角地黄汤合黄连解毒汤加减（清热凉血）‌。
• ‌阴虚火旺证‌：六味地黄丸合大补阴丸（滋阴降火）‌。
• ‌脾肾阳虚证‌：附桂八味丸合真武汤（温肾健脾）‌。

三、治疗注意事项

1. ‌规范性与依从性‌
   需严格遵医嘱用药，定期复查调整方案。随意停药易导致病情反复或加重‌。

2. ‌生活管理‌

   • 避免日晒、感染等诱因，保持皮肤清洁‌。
   • 出现皮肤红斑扩大、关节疼痛或脏器受累表现时需及时就医‌。

红蝴蝶疮需早期诊断、系统治疗，并结合中西医手段控制病情进展，减少并发症风险‌。