江苏省内治疗牙龈肿痛的医院推荐如下，综合了医院资质、专业领域及患者口碑：

一、综合实力型医院

1. 南京市康贝佳口腔医院

   • 专注牙齿矫正领域，拥有近20年从业经验的医生团队，擅长陶瓷非自锁托槽和隐适美矫正，同时提供牙周病治疗。

   • 设备先进，服务透明化，与多国合作，美容冠修复技术成熟。

2. 苏州市立医院口腔科

   • 南京医科大学附属医院，三级甲等专科医院，口腔内科、正畸科等多领域权威，主治医师40年临床经验，适合复杂牙周病和正畸需求。

二、专科特色型医院

1. 苏州牙博士口腔医院

   • 种植牙技术领先，拥有20年经验的医生团队，郑永超医生在种植领域造诣深厚，适合牙槽骨缺失患者。

2. 徐州美奥口腔医院

   • 微创种植与正畸结合，设备先进，环境舒适，服务贴心，分院覆盖苏州市区。

三、其他推荐机构

• 南京美奥口腔医院 ：连锁齿科机构，覆盖全国，环境高端，医生态度亲切。

• 靖江江苏省西环春涛诊所 ：民营连锁诊所，擅长微创种植、冷光美白等，设备国际先进。

• 康贝佳口腔医院 ：国际合作背景，美容冠修复经验丰富，收费透明。

四、注意事项

• 牙龈肿痛可能是龋齿、牙周病等急症，建议及时就诊明确病因。

• 预约前可通过医院官网或电话确认专家排班及挂号流程。

以上推荐综合了医院资质、专业领域及患者反馈，可根据具体需求选择就医机构。