膈上食管憩室的晚期症状可能包括以下几点：

1. 吞咽困难：这是最常见的症状，患者在进食时可能会感觉到食物卡在胸骨后面或喉咙处。这个症状可以是间歇性或持续性的，严重程度因人而异。

2. 胸痛：一些患者会感觉到胸部有不适感或疼痛，这种疼痛通常与进食有关。有时这种疼痛可能被误认为是心脏问题，需要进一步检查来确定病因。

3. 反流：由于食物和液体滞留在憩室内，反流至食管和口腔的情况可能会发生。这不仅会引起不适，还可能导致口臭和口腔感染等问题。

4. 噎食：患者有时会出现噎食的情况，特别是进食固体食物时。这种情况因为可能导致窒息。

5. 慢性咳嗽：反流的食物和胃酸可能刺激气道，引起慢性咳嗽。这种咳嗽多在夜间或平卧时加重。

6. 体重减轻：由于进食困难和吸收不良，部分患者可能会出现体重减轻的现象。

7. 口臭：憩室内的食物潴留并腐败可能导致口臭。

8. 味觉差：憩室内的食物潴留可能影响味觉。

9. 呕吐：胃食管反流和误吸可能导致呕吐。

10. 食欲减退：由于进食困难和不适，患者可能会出现食欲减退。

这些症状可能会严重影响患者的生活质量，并可能导致其他并发症。如果出现这些症状，建议及时就医进行专业评估和治疗。治疗方法可能包括药物治疗、内镜治疗或手术治疗，具体取决于患者的具体情况和症状的严重程度。