根据搜索结果，2025年陕西省榆林市治疗胸痛伴咳嗽的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 榆林市第二医院

   • 科室与规模 ：三甲综合医院，拥有92个科室、444位医生，设有肾咳专科，综合评分64分

   • 地址 ：陕西省榆林市南大街206号

   • 优势 ：三甲综合医院资源丰富，诊疗设备先进，适合复杂病症的诊断与治疗。

2. 榆林北方医院

   • 科室与规模 ：二级综合医院，90个科室、430位医生，综合评分较高

   • 地址 ：具体地址需进一步查询

   • 优势 ：覆盖多领域疾病诊疗，具备较强的综合实力。

二、中医医院推荐

3. 榆林市榆阳区中医医院

   • 科室与规模 ：二级综合中医医院，5个科室、3位医生，综合评分0（需进一步核实）

   • 地址 ：西沙常乐路110号

   • 优势 ：中医特色诊疗，适合胸痛伴咳嗽的调理，尤其对慢性咳嗽有较好效果。

三、其他注意事项

• 胸痛伴咳嗽的关联性 ：该症状可能涉及心肺疾病（如心绞痛、肺炎）、消化系统问题等，建议结合具体症状（如疼痛部位、持续时间、伴随症状等）初步判断，并及时就医。

• 挂号建议 ：可通过医院官网、电话或第三方平台（如名医汇）预约挂号，部分医院需提前确认就诊科室及医生排班。

如需更精准的医院选择，建议补充更多症状细节以便进一步评估。