根据现有信息，2025年山东临沂地区在治疗疲劳相关疾病方面，以下医院具备相关诊疗能力：

一、综合实力较强的医院

1. 临沂市人民医院

   作为临沂市三级甲等综合医院，具备全面的医疗资源，可针对疲劳相关的多系统疾病（如心血管、内分泌、神经等）进行综合诊断与治疗。

2. 山东医专附属医院（临沂市老年病医院）

   近期与市人民医院建立医疗集团合作，强化了在老年病领域的诊疗能力，可能涉及疲劳综合征等老年相关疲劳问题的专项治疗。

二、专科医院及重点科室

1. 临沂市精神卫生医院

   若疲劳问题与心理因素相关（如焦虑、抑郁导致的躯体化疲劳），该医院的精神心理科可提供专业评估与干预。

2. 临沂市人民医院中医科/针灸科

   中医理论认为疲劳与气血不足、脏腑功能失调相关，中医科或针灸科可通过中药、针灸等疗法调理身体机能。

三、其他推荐医院

• 临沂市妇幼保健院 ：针对女性特有的疲劳问题（如更年期疲劳），妇科及内分泌科可提供针对性检查与治疗。

• 临沂市疾病预防控制中心 ：可进行疲劳相关的体检项目及健康指导。

四、建议

• 明确疲劳类型 ：若为生理性疲劳，建议先通过体检排除器质性疾病；若为心理性疲劳，可优先考虑心理咨询。

• 预约挂号 ：部分医院（如临沂市人民医院）可通过官方渠道预约专家门诊，建议提前电话咨询最新专家排班。

以上信息综合自医院合作公告及医疗资源查询，具体诊疗请以实际就医时为准。