职工医保退休了没交够，可以采取以下措施：

1. 一次性补缴

   • 适用情况：如果经济条件允许，且希望尽快享受退休后的医保待遇，可以选择一次性补缴所差的医保缴费年限。
   • 具体操作：携带身份证、社保卡等相关材料，前往当地的社保经办机构或通过社保自助服务平台，按照指引完成补缴手续。需要注意的是，一次性补缴的费用可能相对较高，需提前做好经济准备。

2. 按月补缴

   • 适用情况：对于经济压力较大，无法一次性承担较多费用的人群较为适用。这种方式可以在不影响正常生活的前提下，逐步补齐医保缴费年限。
   • 具体操作：同样需要准备好相关证件，到当地社保部门办理补缴登记手续，之后按照规定的时间和金额，每月按时缴纳医保费用，直至达到规定的缴费年限。

3. 延迟退休并继续缴纳

   • 适用情况：如果距离法定退休年龄较近，且单位愿意继续留用，或者自己从事个体经营等工作，可以考虑延迟退休，同时继续缴纳职工医保，直至满足缴费年限要求。
   • 具体操作：需与所在单位协商一致，签订相关的劳动合同或协议，明确双方的权利义务，然后按照在职期间的缴费方式继续缴纳医保费用。

4. 转为居民医保

   • 适用情况：如果不打算一次性补缴或按月补缴，也不符合延迟退休的条件，那么可以选择将职工医保转为居民医保。
   • 具体操作：前往当地的医保经办机构办理医保转移手续，提交相关材料，如身份证、户口本等，经审核通过后，即可参加居民医保。需要注意的是，居民医保的缴费标准和保障水平相对较低，但可以提供基本的医疗保障。

总的来说，面对职工医保退休时缴费不足的问题，个人应根据自身实际情况和经济能力，选择一次性补缴、按月补缴、延迟退休并继续缴纳或转为居民医保等方式来解决问题。每种方式都有其优缺点，需仔细权衡后做出决策。