能

东莞可以回梅州大埔。

东莞到大埔途径道路、高速及路况：

1. 从起点向正西方向出发，行驶220米，右转。
2. 行驶100米，右转进入胜和路。
3. 沿胜和路行驶140米，过左侧的（胜和广场A栋）约250米后，右转进入体育路。
4. 沿体育路行驶1.5公里，过右侧的（浩宇大厦）约50米后，直行进入东城西路。
5. 沿东城西路行驶1.6公里，直行进入东兴路。
6. 沿东兴路行驶1000米，右转进入学院路。
7. 沿学院路行驶950米，直行进入莞龙路。
8. 沿莞龙路行驶2.3公里，朝G94/莞深高速/S120/茶山方向，靠左。
9. 继续沿莞龙路行驶1.9公里，朝G94/广州/深圳方向，靠右。
10. 行驶220米，朝增城/广州/G94/G35方向，靠右进入珠三角环线高速公路。
11. 沿珠三角环线高速公路行驶15.5公里，朝广州/惠州/G35方向，靠右（部分路段收费）。
12. 行驶550米，朝惠州/G35方向，靠右进入济广高速公路（全路段收费）。
13. 沿济广高速公路行驶15.7公里，靠左（全路段收费）。
14. 继续沿济广高速公路行驶27.2公里，朝博罗/惠州方向，靠左（全路段收费）。
15. 继续沿济广高速公路行驶21.3公里，朝河源/深圳/惠州市区/G35方向，靠右（全路段收费）。
16. 继续沿济广高速公路行驶690米，在（小金立交桥）朝江西/梅州/河源/深圳方向，靠左（全路段收费）。
17. 继续沿济广高速公路行驶1.0公里，朝河源/梅州方向，靠左进入长深高速公路（全路段收费）。
18. 沿长深高速公路行驶40.3公里，朝河源/梅州/赣州/G25方向，靠左（全路段收费）。
19. 继续沿长深高速公路行驶48.8公里，朝龙川/梅州/龙岩/G25方向，靠右（全路段收费）。
20. 继续沿长深高速公路行驶111.9公里，靠左（全路段收费）。
21. 继续沿长深高速公路行驶14.1公里，朝径南/梅州/G25方向，靠左进入梅龙高速公路（全路段收费）。

以上信息表明，从东莞到大埔是有明确的路线和交通方式的。