医保转诊是指参保人在本地医疗机构因病情需要被推荐至其他更高级别或具有专门治疗条件的医院进行进一步诊治的行为。对于是否需要在完成异地转诊治疗后返回当地，这取决于几个因素：患者的病情、治疗需求以及当地的医保政策。
根据医保政策，如果患者通过正规流程办理了转诊手续，并且在指定的异地定点医疗机构接受了治疗，那么通常情况下不需要再转回当地医院继续治疗，除非医生建议或有特殊情况需要回到原居住地继续康复或后续治疗。例如，在某些情况下，患者可能需要回到家乡接受长期的康复护理或者定期复查，这时则需要与当地的医疗机构协调安排后续治疗。
关于报销问题，一般来说，经过批准的转诊可以在异地直接结算医疗费用，无需回到参保地手工报销。比如，黑龙江省就规定，参保人员办理完转诊手续后，可以直接持二代社会保障卡前往就医地，并在当地直接结算住院费用，无需回到参保地手工报销。若是因为特殊原因未能联网结算，则需要先自付现金，然后凭相关材料回到参保地申请报销。
有些地方的政策允许患者在完成一次转诊治疗周期（通常不超过3个月）后，如果仍需继续在同一异地定点医疗机构治疗，可以由当地医保经办机构进行备案延长治疗时间，而不需要再次办理转诊手续。同样，对于同一疾病过程多次到同一家医疗机构住院治疗的情况，第二次及以后可以通过参保地医保经办机构进行备案，从而享受正常的转诊待遇。
值得注意的是，未按照规定办理转诊手续自行前往异地就医的患者，其报销比例可能会有所下调，这意味着即使最终回到参保地报销，也可能会面临更低的报销额度。因此，为了确保能够享受到应有的医保待遇，建议患者严格按照当地医保部门的规定执行转诊流程。
是否需要在完成异地转诊治疗后转回当地主要取决于患者的健康状况和治疗需求，同时也要遵循当地医保政策的要求。如果有任何疑问，最好咨询当地的医保管理部门获取最新的指导信息。如果你还有更多具体的问题，如特定疾病的转诊要求或是报销流程等，欢迎进一步询问。
