根据搜索结果，2025年上海在夜间盗汗治疗方面具有较高水平的医院推荐如下：

一、综合实力较强的三甲医院

1. 上海市第八人民医院

   • 占地面积2.46万平方米，集医疗、教学、科研于一体，设有29个临床科室，拥有1个上海市医学重点专科和4个徐汇区医学重点专科，外科取人体内金属异物等专科达到国内领先水平。

2. 静安区中心医院

   • 二级甲等综合性医院，总建筑面积4.7万平方米，核定床位590张。中医失眠专病联合门诊依托国家重点专科（上海市中医医院神志病科），是中医医联体“一区一品牌”重点基地，擅长中医治疗失眠相关症状。

二、区域特色鲜明的二甲医院

1. 嘉定区中心医院

   • 设备先进，诊疗设施完善，尤其在疾病治疗方面经验丰富，是嘉定区重点医院。

2. 上海市第八人民医院 （重复提及，综合实力已包含）。

3. 静安区中心医院 （重复提及，综合实力已包含）。

三、其他相关医院推荐

• 复旦大学附属华东医院-附院 ：位于闵行区，综合实力强，可考虑转诊。

• 上海市黄浦区中心医院 ：历史悠久的综合性医院，具备多学科诊疗能力。

四、选择建议

• 中医治疗优先 ：若倾向中医调理，静安区中心医院的中医失眠专病联合门诊是较优选择。

• 综合医院保障 ：三甲医院如第八人民医院、嘉定区中心医院设备更全面，适合复杂病例。

• 区域就近原则 ：部分医院如静安区中心医院分院（长乐路536号）地理位置便利，适合日常就医。

建议根据具体病情、医院专科方向及地理位置综合评估后选择，必要时可通过医院官网或电话进一步咨询。