一般不能退，但有特殊情况可以退

新农合（新型农村合作医疗）和职工医保（城镇职工基本医疗保险）都交了的情况下， 一般情况下是不能退的 。但如果满足特定条件，个人交的医保是可以退的。以下是几种可以退保的情况：

1. 重复参保 ：如果个人同时参加了新农合和职工医保，并且职工医保的报销比例更高，那么新农合缴费可以退还。

2. 系统故障扣费 ：如果因网络或系统问题导致多次扣款，可以提供银行流水作为证明，申请退费。

3. 享受政策性退费 ：如五保户和低保户，按政策可以免缴或少缴，若不知情已缴纳全额，也可以退还多缴部分。

4. 缴费人员去世 ：如果缴费后但在生效期之前去世，这部分费用可以退回。

5. 未生效的城乡居民保险 ：多交的钱是可以退的。

6. 新农合养老保障个人账户资金 ：在特定条件下，可以申请退还新农合养老保障个人账户中的资金。

需要注意的是，退保必须在医保生效前完成，也就是在2025年1月1日之前。此外，退保的具体流程和所需材料可能因地区而异，建议咨询当地社保局或相关部门以获取详细信息。

建议 ：在缴纳医保时，务必了解当地的政策和规定，避免重复缴费。如果确实出现重复缴费的情况，及时咨询并办理退费手续，以保障自己的权益。