湖南六十八岁老人还需要交农合的原因主要有以下几点：

1. 缴费年限连续性规定 ：新农合（新型农村合作医疗）没有缴费年限连续性的规定，都是按交一年享受一年的办法执行。这意味着，即使老人年事已高，也需要每年缴纳费用才能继续享受医保待遇。

2. 终身缴费制 ：城乡居民医保（新农合）是终身缴费制的，并没有医保退休的制度。因此，60岁退休之后，想要继续享受居民医保的待遇，就必须在退休后继续缴纳居民医保。

3. 政策倾斜 ：新农合政策对老年人有倾斜，70岁以上的老人在县内住院报销比例较高，这既减轻了老年人的医疗负担，也减轻了家属的负担，有助于防止因病致贫、返贫。

4. 基金支付压力 ：新农合的基金支付压力较大，如果参保人不持续缴费，基金可能无法承受。因此，即使老年人年龄较大，也需要继续缴费以维持基金的稳定运行。

5. 个人缴费与补助 ：虽然新农合的缴费标准不高，但国家财政补助较高，达到了每人每年550元的标准。这种补助机制使得新农合对老年人来说相对经济负担较轻。

综上所述，湖南六十八岁老人还需要交农合，主要是由于新农合没有退休制度，需要按年缴费才能享受医保待遇，同时政策上对老年人有倾斜，且个人缴费与国家补助相结合，使得老年人能够以较低的经济负担获得较高的医疗保障。建议关注当地政策动态，或咨询有关部门了解详细情况。