交通事故的赔偿并不一定非要在出院后进行。以下是一些关键点：

1. 随时可以提出赔偿 ：交通事故发生后，受害者随时可以提出赔偿要求，涉及的费用包括医疗、护理等，以及伤残鉴定。通常在出院后结算给付。

2. 伤情稳定后或伤残鉴定结果出来后结算 ：在伤情稳定后或伤残鉴定结果出来后，通过协商或诉讼最终确定并结算赔偿。

3. 出院前可以先行赔偿 ：肇事者或家属积极赔偿，有助于得到被害人亲属谅解，对从轻或减轻刑事责任具有帮助作用。因此，在结案前可以适当交付部分赔偿，剩余部分在结案后一并付清。

4. 协商赔偿 ：受伤方可以根据事故责任的认定以及其他相关情形，同责任方及其所投保的保险公司一起，对赔偿的相关事宜展开协商。具体的支付时间并不受出院这一因素的限制。

5. 诉讼途径 ：如果双方无法就赔偿事宜达成一致，受伤方可能需要借助诉讼的途径来主张自身的赔偿权利。在诉讼过程中，法院会综合考虑事故的责任认定情况，以及伤者实际所遭受的损失等各种因素，从而准确地确定赔付的金额。

综上所述，交通事故的赔偿可以在出院前、出院后进行，具体取决于双方的协商结果以及法律程序。建议受害者在治疗过程中妥善保留所有相关凭证，以便在协商或诉讼过程中使用。