青海黄南地区治疗新生儿泪囊炎的医院推荐如下：
推荐医院：青海省人民医院
综合实力强
作为三级甲等综合性医院，青海省人民医院拥有完善的诊疗设施和丰富的医疗资源，尤其在眼科领域具有较高声誉。
眼科治疗经验丰富
医院在眼科疑难病、白内障、眼底病等方面有专业团队和先进技术，可提供新生儿泪囊炎相关的眼科诊疗支持。
其他可选医院 ：
青海大学附属医院 ：作为省内唯一高校直属医院，在眼科常见病诊疗方面经验丰富，但需注意其地理位置不在黄南地区。
西宁市城北区中医院 ：二级乙等民族医院，医疗设施较完善，但权威性略低于三级甲等综合医院。
建议优先选择青海省人民医院，并提前电话咨询医院是否提供新生儿泪囊炎专项诊疗服务。