广东中山地区治疗视网膜脱落的医院推荐如下：

一、中山大学中山眼科中心（首选推荐）

1. 权威背景 ：中山大学附属单位，前身为中山医学院眼科教研室，1953年建院，2001年更名为现名，是集医疗、科研、教学于一体的现代化眼科中心。

2. 专业实力 ：拥有317张床位，配备先进设备，诊疗水平高，尤其在复杂眼科疾病（如视网膜脱落）治疗方面具有显著优势。

3. 专家团队 ：汇聚多代眼科专家，学术氛围浓厚，能提供个性化治疗方案。

二、中山爱尔眼科医院（补充选择）

1. 地理位置 ：中山五路16号之一，交通便利。

2. 服务特色 ：与韩国机构合作，定期邀请专家坐诊，技术力量较强，适合需要国际先进技术支持的患者。

建议 ：视网膜脱落属于急症，建议优先选择中山大学中山眼科中心进行诊疗。若需进一步咨询或对比，可联系两院获取详细信息。