在湖南张家界，有多家医院在治疗单眼双下转肌麻痹方面具有良好的口碑和专业能力。以下是一些推荐的医院：
张家界市人民医院
- 医院简介：张家界市人民医院是一所集医疗、预防、教学、科研为一体的地市级三级综合性医院，眼科疾病医疗设施齐全，治疗经验丰富。
- 专家推荐：
- 刘申志主任医师，擅长眼科相关疾病的诊治，如视网膜病、青光眼、白内障等。
- 文慈华主任医师，擅长眼外科手术及眼内科疾病的诊治，如白内障、青光眼等。
张家界爱尔眼科医院
医院简介：作为一家专注于眼科诊疗的私立医疗机构，爱尔眼科集团管理，拥有先进的眼科诊疗设备和专业的医疗团队，在近视手术、白内障手术、青光眼治疗等领域具有丰富的经验和技术优势。
张家界市中心医院眼科
医院简介：作为当地一家大型综合性医院的眼科专科，具备完善的设备设施和专业的医疗团队，能够开展多种眼科手术和治疗。
选择医院时，建议考虑医院的专业水平、设备条件、医生经验以及患者的具体病情和需求。建议您根据上述信息，结合个人实际情况，选择最适合的医院和医生进行治疗。保持良好的用眼习惯，避免长时间近距离看电子屏幕，有助于预防和延缓疾病进展。