谭寿林与其妻子钱瑛育有一女。他们的女儿出生于 1929 年 9 月,因当时钱瑛在莫斯科学习,诸多生活问题待解决且面临艰巨学习任务,女儿满月后便被寄养在苏联国际革命战士救济会创办的婴儿园。
一方面,谭寿林和钱瑛为革命事业奔波,难以亲自抚养孩子。1928 年钱瑛前往莫斯科学习,此时两人新婚不久,即便不舍,仍以革命事业为重选择暂时分别。在莫斯科,钱瑛发现自己怀孕,当时的状况让她对孩子的去留纠结许久,谭寿林收到信后安慰并鼓励她生下孩子,还每周写信打气。另一方面,当时国内形势异常严峻,钱瑛完成学业后要回国,回国需穿越寒冷的西伯利亚铁路,还要偷越国境,他们不忍心孩子跟着吃苦,商量后决定等国内形势好转再将孩子接回。但不幸的是,20 年后钱瑛得知寄养在苏联的女儿早已夭折 。
谭寿林为革命事业英勇献身,他和钱瑛在艰难的革命岁月中,面对家庭与革命的抉择,为了理想与信念,做出了巨大牺牲。他们的经历反映了那个时代革命者的伟大与艰辛 。