荀慧生与吴春生的关系可从以下角度综合说明：

一、法律与婚姻关系

1. 法律上的夫妻关系

   吴春生是荀慧生的合法妻子，两人因戏剧结缘，后因家族安排成婚。尽管存在年龄差异（仅大两岁）和身份错位（姑侄关系），但婚姻关系依法成立。

2. 婚姻的成因

   该婚姻是家族长辈（吴彩霞）的安排，原计划将荀慧生与表妹吴小霞撮合，但因吴彩霞反对，最终将吴春生调包。

二、情感与生活层面

1. 缺乏爱情基础

   荀慧生与吴春生从小无情感基础，婚后关系更接近亲人而非恋人。两人交流甚少，甚至新婚之夜才发现身份错位。

2. 相互扶持与责任

   吴春生婚后全力支持荀慧生的艺术事业，尤其在1945年丈夫生病期间，她承担起家庭责任，体现了深厚的亲情。荀慧生在发现真相后，逐渐接受并珍视这段婚姻。

三、家庭与历史影响

1. 对其他婚姻的影响

   该事件成为荀慧生一生遗憾的象征，也影响了他的感情观和家庭关系。例如，他与第三任妻子苏昭信的婚姻较为幸福，部分原因可能是对第一段婚姻的弥补。

2. 历史与文化背景

   该故事反映了京剧名角婚姻的多重因素，包括家族利益、艺术成就等，具有时代特征。

荀慧生与吴春生的关系是法律意义上的夫妻，但情感基础薄弱，更多表现为亲情与责任交织的复杂关系。