“饮鸩止渴”的正确发音为 yǐn zhèn zhǐ kě ,具体解析如下:
-
字音说明
-
鸩 (zhèn):读第四声,指传说中的毒鸟,其羽毛浸泡的酒可致人死亡。
-
鸠 (jiū):读第一声,指普通斑鸠,与“鸩”形近但含义不同。
-
-
成语含义
该成语比喻用错误的方法解决眼前问题,却忽视严重后果,如“饮鸩止渴”指用毒酒解渴,毒药未入口已致死亡。
-
常见误区
部分人误将“鸩”读作“鸠”,这源于对两种鸟类的混淆。实际上,“鸩”在古代文献中特指毒鸟,而“鸠”是普通鸟类。
-
补充说明
该成语出自《后汉书·霍谞传》,原文为“譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒”,强调方法不当的致命性。