邯郸驿里逢冬至的译是什么意思

“邯郸驿里逢冬至”这句诗的翻译及解析如下:

一、字词解释

  1. 邯郸

    唐代地名,今河北省邯郸市,是古代重要的交通枢纽和驿站所在地。

  2. 驿

    古代指传递公文、官员休憩的场所,兼具通讯和住宿功能。

  3. 冬至

    农历二十四节气之一,位于十二月下旬,此时白昼最短、夜晚最长,古代有“冬至大如年”的习俗,象征团圆。

二、句意解析

  • 前半句 :“邯郸驿里逢冬至”

    描写诗人在邯郸驿站恰逢冬至的情景,点明了时间(冬至)和地点(邯郸驿站),为后文的思乡之情埋下伏笔。

  • 后半句 :“抱膝灯前影伴身”

    通过“抱膝”(以手抱膝而坐,显孤独)和“影伴身”(只有影子作伴)的意象,渲染出诗人孤寂的处境。

  • 整体意境

    诗人在异乡驿站度过冬至,孤独感与对家人的思念交织,通过“影伴身”的细节强化了这种情感共鸣。

三、背景补充

白居易的《邯郸冬至夜思家》以五言绝句形式表达漂泊异乡的思乡情怀,此句通过简洁的语言勾勒出时空背景与心理状态,成为唐代羁旅诗的代表作之一。

提示:本内容不能代替面诊,如有不适请尽快就医。
相关推荐

倪海厦治肝病6种药

倪海厦在中医理论中,针对肝病的治法用药具有独特的见解,以下是其常用于肝病的六种代表性药物及应用要点: 一、核心方剂类 小柴胡汤 组成 :柴胡、黄芩、半夏、生姜、大枣、大黄、枳实、芍药 功效 :疏解少阳枢机,调和肝胆,适用于肝郁化火、胆汁分泌异常引起的胸胁苦满、恶心呕吐、往来寒热等症状 加减应用 : 加白术、茯苓以祛湿(茯苓多于白术); 加栀子缓解虚烦失眠; 加郁金疏肝理气。 大柴胡汤

健康知识 2025-04-08

经常喝蜂蜜水能否有效止咳

经常喝蜂蜜水在一定程度上能有效止咳。 蜂蜜具有润肺、祛痰的作用,就好像给喉咙和肺部做了一次温和的“保养”。当我们咳嗽时,喉咙往往会感到干燥和不适,蜂蜜水就像一层滋润的“保护膜”,减轻喉咙的刺激,让咳嗽的冲动得到缓解。而且蜂蜜中的一些成分还有可能帮助舒缓呼吸道的炎症,就如同给呼吸道的“小火苗”浇了一盆凉水,让它不那么“闹腾”,从而达到止咳的效果。但需要注意的是,蜂蜜水不是万能的止咳药

健康知识 2025-04-08
经常喝蜂蜜水能否有效止咳

河北邯郸冬天最低温度多少

河北邯郸冬季的最低温度受冷空气影响较大,具体数据如下: 历史极端低温 根据1991-2020年气象数据,邯郸冬季极端最低气温为-18.9℃,出现在大寒节气期间。 近期低温天气 2023年12月 :受强冷空气影响,最低气温曾降至-19.5℃(大名市)和-13.9℃(市区)。 2024年3月 :最低气温为-12.4℃(市区)和-16℃(中西部地区)。 冬季气温范围 平均气温 :-3

健康知识 2025-04-08

邯郸冬天温度一般是多少度

邯郸冬季气温受地理位置、海拔和气候类型共同影响,具体特点如下: 一、温度范围 日均温度 邯郸冬季日均温度集中在 4℃~14℃ 之间,其中白天平均约14℃,夜间平均4℃。这种温差特征使得邯郸冬季既不过于严寒也不算酷暑,但昼夜温差较大。 极端温度 最低温 :1月平均-2.3℃,极端最低-19℃; 最高温 :7月平均27℃,极端最高42.5℃。 需注意:极端低温可能导致道路结冰

健康知识 2025-04-08

邯郸冬季最低温度是多少

邯郸冬季的最低温度记录如下: 极端最低气温 : 邯郸的极端最低气温为 -20℃ 。 近期最低气温 : 2023年12月,邯郸市区最低气温达到 -13.9℃ ,大名县更是低至 -20.5℃ 。 2025年1月,邯郸的最低气温为 -18.9℃ 。 2024年12月,邯郸市区最低气温为 -2.6℃ 。 2025年2月,曲周县最低气温跌至 -14.2℃ 。 综合以上信息,可以得出结论

健康知识 2025-04-08

邯郸最大的一场雪是哪一年

2009年和2019年 邯郸市历史上降雪量最大的年份主要有两个记录: 2009年11月10日 这是自1955年有气象记录以来,邯郸市降雪量最大的暴雪事件。当天降雪量达到暴雪级别,波及全国30余省区市,市内交通基本瘫痪。据记载,11月11日清晨仍有市民顶风冒雪出摊,雪厚达一尺多。 2019年11月 2019年11月的降雪也创下纪录,但具体降雪量未明确提及。有市民称这是其一生中见过的最大雪

健康知识 2025-04-08

邯郸市日出日落时间

邯郸市2025年4月7日的日出日落时间 大致如下: 日出时间 :05:59分 日落时间 :18:49分 请注意,由于地球自转轴的进动和公转轨道的倾斜,日出日落时间会有微小变化。如需获取更准确和最新的日出日落时间,建议查阅天文软件或联系当地的天文台

健康知识 2025-04-08

邯郸几号有大雪

根据2025年1月24日至27日河北省气象台发布的天气预报,邯郸市在此期间将出现中到大雪天气,具体如下: 降雪时间与强度 1月24日夜间至25日白天 :首次降雪,以小到中雪为主,过程前期可能伴随短时雨夹雪。 1月25日白天至26日夜间 :降雪加剧,转为中到大雪,局地出现大暴雪,累计降水量达10-20毫米,东南部地区可达20-30毫米。 1月27日早晨 :大部分地区最低气温降至-10℃左右

健康知识 2025-04-08

8月份日出日落时间表

8月份的日出和日落时间因地理位置而异。以下是一些具体地点的日出日落时间示例: 北纬38.17度,东经120度 : 8月1日:日出5:03,日落19:10 8月2日:日出5:03,日落19:09 8月3日:日出5:04,日落19:08 ...(以此类推,直至8月31日) 北纬36.33度,东经120度 : 8月份日出日落时间与北纬38.17度,东经120度相似,具体日出日落时间略有差异。

健康知识 2025-04-08

邯郸10.1日落时间

根据公开资料,我暂时无法得知邯郸2025年10月1日 的日落时间,但是我可以为您提供邯郸2024年9月29日 的日落时间供您参考: 日落时间 日期和时间 :2024年9月29日 18:21 天气情况 :晴 相对位置 :太阳位于西北方向 请注意,由于天气和地理位置的变化,日落时间可能会有所不同。为了获取最准确的日落时间,建议您在出行前查看当地的天文预报或相关应用

健康知识 2025-04-08

邯郸市最新禁止燃放鞭炮规定

根据邯郸市最新通告,禁止燃放烟花爆竹的规定如下: 一、禁放时间与区域 主城区全面禁放 丛台区、复兴区、邯山区、邯郸经济技术开发区等主城区全年全域禁止燃放任何烟花爆竹。 其他县市差异化规定 允许在除夕、正月初一全天、正月初五、正月十五7时至22时燃放; 其他时间禁止燃放。 特殊时段补充禁放 农历二月初二、清明节、七月十五、十月初一及重污染天气预警期间,全市范围内禁止燃放。 二、销售与储存管理

健康知识 2025-04-08

邯郸2025年烟花爆竹燃放时间表

根据2025年河北省烟花爆竹燃放政策,邯郸市2025年烟花爆竹燃放时间表如下: 一、全年禁放区域 全年禁止燃放 :除特定时段外,邯郸市全年禁止燃放烟花爆竹。 二、限制燃放区域及时间 农历除夕至正月初三(2025年1月28日-1月31日) 全天允许燃放烟花爆竹。 正月初四至正月十五(2025年2月1日-2月12日) 每日8时至24时可燃放。 三、其他注意事项 重点区域 :包括市中心城区

健康知识 2025-04-08

河北今年允许放鞭炮吗

根据2025年河北各地政策规定,目前河北全省 仍然禁止燃放烟花爆竹 ,但具体执行存在地区差异,主要分为以下情况: 一、全面禁止燃放地区 石家庄市 主城区(含四组团区县)及四组团区县全年禁放,其他县市区需根据具体方案执行。 保定市 主城区(莲池区等)自2017年起五年内全年禁放,其他区域需明确限放区域和时间。 唐山市 全年禁止燃放烟花爆竹,涵盖生产、销售、储存、运输等全链条。 其他城市

健康知识 2025-04-08

2025年河北省鞭炮燃放规定

根据2025年河北省各市发布的烟花爆竹燃放政策,整体情况如下: 一、禁放政策为主流 石家庄市 自2022年1月1日起实施禁放政策,有效期5年,2025年春节仍在禁放范围内。 唐山市 全年禁止燃放烟花爆竹,涵盖行政区域内所有区域。 邯郸市 禁止燃放至2029年12月8日,春节作为重点时段也在禁放范围内。 沧州市 主城区及周边区域 (如京台高速、石黄高速合围区域)全年禁放; 其他县市

健康知识 2025-04-08

邯郸2025年可以燃放鞭炮吗

不允许 根据邯郸市人民政府发布的最新通告,2025年春节期间邯郸市 禁止燃放烟花爆竹 ,禁放时间延续至2029年12月8日。以下是相关说明: 禁放范围 包括主城区及重点区域,如通道区域等。 处罚措施 违法销售、储存烟花爆竹的行为将受到处罚,例如非法销售者可能被行政拘留10日并收缴违法所得。 政策依据 该政策依据《中华人民共和国大气污染防治法》《烟花爆竹安全管理条例》等法律法规制定

健康知识 2025-04-08

2025年允许放鞭炮吗河北

根据2025年河北省各地发布的政策通告,关于春节期间烟花爆竹燃放的规定如下: 一、整体政策趋势 全面禁放与限时燃放并存 河北省未发布全省统一的全年禁放政策,但多地已明确执行禁放规定。例如: 沧州市 :部分乡镇(如垒头乡、商林乡)全年禁止燃放,市区及周边区域(含高速合围区域)全年禁放,其他县市可能根据实际情况调整。 石家庄市 :自2022年1月1日起实施五年禁放政策

健康知识 2025-04-08

白居易在邯郸冬至夜思家中情感

孤寂与思乡 白居易在《邯郸冬至夜思家》中表达的情感以 孤寂与思乡 为核心,通过细腻的意象和生动的描写,展现了客居异乡的无奈与对亲情的深切思念。 一、孤寂之感的体现 环境烘托 诗中“邯郸驿里逢冬至”点明了时间和地点,冬至本是团圆节日,而诗人却身处邯郸驿站,形成鲜明对比。驿站作为旅途中的临时居所,本身带有漂泊感,加之“夜深”更强化了孤独氛围。 动作与意象 “抱膝灯前影伴身”是孤寂感的核心表达

健康知识 2025-04-08

三月三用开花的荠菜煮鸡蛋方法

三月三荠菜花煮鸡蛋是一道传统的中国美食,尤其在农历三月三这一天食用,被认为有清热解毒、调和脾胃的功效。以下是几种不同的荠菜花煮鸡蛋的做法: 做法一: 原料 :荠菜,鸡蛋,红枣,姜片。 步骤 : 荠菜洗净焯水后,攥成一团,装保鲜袋放冰箱冷冻即可。 荠菜最好选开花带根的老荠菜,摘干净后洗净,放入锅内,加入洗干净的鸡蛋,加适量的水一起煮开,煮5-10分钟,然后敲碎蛋皮,再泡10分钟左右即可。

健康知识 2025-04-08

邯郸冬至夜思家是什么节日

农历冬至节 《邯郸冬至夜思家》是 唐代诗人白居易所作的一首七言绝句 ,描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感,表达了作者的孤寂之感和思家之情。在唐代,冬至是一个重要的节日,朝廷里放假,民间互赠饮食,穿新衣,贺节,一切和元旦相似

健康知识 2025-04-08

睡觉前洗热水澡有助于入睡

睡觉前洗热水澡通常有助于入睡。 洗热水澡能让身体的血液循环加快,就像给身体内部的“小火车”加足了燃料,让身体的各个“站点”都得到了充分的滋养和放松。同时,热水澡能使肌肉放松,仿佛原本紧绷的“弓弦”松了下来。而且,热水澡还能适当提高体温,洗完澡后体温逐渐下降的过程,会给身体发出一个“该休息”的信号,就像夜晚的钟声提醒人们该入睡了。所以,睡前洗热水澡在很多时候能帮助人们更快地进入梦乡。 QA: 问题

健康知识 2025-04-08
睡觉前洗热水澡有助于入睡