陈汤之所以不出名，主要原因可以归纳为以下几点：

1. 家境贫寒 ：陈汤出身贫寒，常常靠乞讨和借贷为生，这使得他在社会上的名声并不太好。尽管他才华横溢，但贫寒的出身限制了他的社会活动和发展机会。

2. 缺乏政治智慧 ：陈汤在处理人际关系和官场事务上显得不够圆滑，没有及时给关键人物如匡衡、石显等人打点，导致他失去了不少晋升的机会。他在战争胜利后没有正确打点关系，反而因贪钱被弹劾，最终被贬为庶人。

3. 不孝行为的影响 ：陈汤在父亲去世后没有及时回家奔丧，而是继续留在长安等待升官，这一行为被当时的人认为是不孝，导致他被捕入狱，并连累了举荐他的张勃。

4. 性格和决策失误 ：陈汤虽然才华横溢，但性格上存在缺陷，比如过于看重钱财，导致他在职业生涯中多次失误。他在与匈奴的战斗中虽然取得了胜利，但却因为战后处理不当而声名受损。

5. 历史记载的缺失 ：相比其他同时代的名将，陈汤的历史记载相对较少，这可能也影响了他在历史上的知名度。虽然他有过辉煌的一战，但后来的贬谪和去世使得他的事迹没有被充分记录和传颂。

陈汤之所以不出名，是由于他贫寒的出身、缺乏政治智慧、不孝行为的影响、性格和决策失误以及历史记载的缺失等多方面原因共同作用的结果。