关于小麦播种的最佳时间，综合传统农谚和现代农业技术，可总结如下：

一、传统农谚的适用性

1. 核心原则

   “秋分早，霜降迟，寒露种麦正当时”是广泛流传的播种时间总结，反映了华北及黄淮海地区冬小麦种植的普遍规律。

2. 地理差异说明

   • 南方地区 ：因气温较高，秋分后即可播种，甚至可提前至白露节气（9月7-9日）播种，此时播种可避免春小麦的春性品种因霜冻影响。

   • 北方地区 ：普遍遵循寒露前后播种，此时气温适宜（13-25℃），有利于种子发芽和根系发育，且与玉米等夏播作物的收获周期衔接较好。

二、现代播种建议

1. 温度控制

   最佳播种温度为日平均温度14-15℃，避免高温导致苗期生长过旺而影响后期产量。

2. 区域差异调整

   • 黄淮海主产区 ：寒露（10月7-9日）前后播种，此时玉米等夏播作物已收获，土壤墒情佳。

   • 南方地区 ：可推迟至秋分后10-15天播种，或根据具体天气和墒情调整至10月下旬。

3. 品种特性匹配

   • 冬性品种适合早播（9月底至10月中旬），春性品种宜晚播（11月上旬至12月）。

三、注意事项

1. 气候变化影响

   近年气候变暖导致北方部分地区霜降推迟，需结合当年天气预报调整播种时间，避免因霜冻导致断档。

2. 综合决策依据

   播种时间应结合当地气候、土壤墒情、品种特性及种植目标综合判断，不可一概而论。

综上， 寒露前后（约10月上旬）是小麦播种的最佳时期 ，但需根据具体地理和气候条件灵活调整。